sollin: (я)
[personal profile] sollin
С Ирой этого не было, ей было все равно что рассказывают - главое звучит красиво и более-менее понятен смысл. Аудиал.
Таня другая. И сказки слушает по-друому. Репку ей уже полгода рассказываю, когда с ложечки смесью кормила ей этой репкой зубы заговаривала. А потом она постарше стала и уже сказку можно рассказывать и видеть реакцию ребенка. И вот вижу что дед, бабка, внучка, ага, мама, знаю я их, все понятно. Жучка... В глазах:"кто-кто???!" Приходилось добавлять отдельно: собачку, гав-гав. В глазах мелькало понимание и дальше кошка с мышкой шли без проблем. И вот в очередной раз споткнувшись о Жучку я наконец заинтересовалась почему все безымянные, а Жучка такая особенная. Поискала, нашла изначальный, неадаптированный вариант "Репки". И все стало понятно:) Даже почему внучка звала Жучку, а не Шарика:)
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

sollin: (Default)sollin

April 2017

M T W T F S S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 27 July 2017 04:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios